翁狄森於香港出生，曾分別在法國巴黎及加拿大渥太華攻讀藝術及工商管理專業，畢業後又再赴紐約的FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY研讀概念攝影及珠寶設計，並在2000年正式開始經營當代中國首飾。年輕時他曾夢想成為一位出色的電影人或當代藝術家，可惜受經濟問題限制，經過十年的折騰和嘗試，始終未能一展抱負。

自小習畫、受藝術薰陶的翁狄森，一直對中國歷史、文化和藝術有千絲萬縷的情意結。1995年翁狄森開始為欣賞其藝術作品的客人設計高級訂制珠寶，但深感太大的鑽石和寶石佔據掉珠寶首飾有限的設計空間，很難有什麼文化承載感，所以翁狄森在2000年創立了全球第一個當代中國首飾品牌life of circle「天地之心」，品牌主線以傳承中國生活哲學和民間裝飾藝術上之如意吉祥符號；2007年繼而創立「淵」(YEWN)當代中國高儒雅珠寶品牌，完成了他理想中的當代中國珠寶「民窯」與「官窯」的佈局，為不同消費能力的人群提供「形」與「神」俱備的當代中華珠寶首飾。

翁狄森是大中華地區首位獲得前美國總統夫人米歇爾（Michelle Obama）賞識的華人珠寶藝術家。 2011年，奧巴馬夫婦在美國駐英國大使官邸設宴款待英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II ) 和菲臘親王(Prince Philip) ，當年的第一夫人米歇爾左手食指上那枚精美的「淵」翡翠鑚石如意窗花方形型戒指，不只吸引了全球媒體的目光，還改變了圓型戒指在地球上上萬年的壟斷。

除了經營品牌外，翁狄森仍然沒有放棄他的多元化跨媒介藝術創作：他曾參與十餘個於世界各地舉行的團體藝術展覽，並舉行過十多次個人展覽。 其後又出版了個人概念攝影集，包括Photographs of Betrayal、Dickson Yewn's No Man's Land和翁狄森映意。其藝術創作作品更被香港文化博物館及法國蒙彼利埃( Montpellier)市政府納入館藏。